Keine exakte Übersetzung gefunden für الملء من جديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الملء من جديد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A finales de año, 59 oficinas (el 53%) habían aplicado íntegramente la tipología y otras 50 se encontraban en la fase final del proceso, cubriendo los puestos nuevos o los generados por separaciones acordadas.
    وفي نهاية السنة بلغ عدد المكاتب القطرية التي نفذت هذا النموذج تنفيذا كاملا 59 مكتبا (53 في المائة) وكان 50 مكتبا قطريا آخر بصدد إنهاء عملية ملء الشواغر من الوظائف الجديدة أو إعادة تعيين موظفين محل الموظفين الذين انتهت خدمتهم بصورة منظمة.
  • La Subdivisión pasó a denominarse División y, a fines de enero de 2005, se ocuparon dos de los tres nuevos puestos y la División estaba tramitando la contratación de un funcionario del cuadro orgánico que se encargaría de la elaboración de proyectos de asistencia técnica en el ámbito de la reforma del derecho mercantil y de la recaudación de fondos para dichos proyectos, así como del ajuste de los mandatos de los fondos fiduciarios existentes de la CNUDMI con el fin de adaptarlos a los nuevos objetivos.
    وتغيرت تسمية الفرع فأصبح يسمى شعبة، وفي نهاية كانون الثاني/يناير 2005 كان قد تم ملء وظيفتين من الوظائف الثلاث الجديدة وكانت الشعبة بصدد تعيين موظف فني لتصميم مشاريع المساعدة التقنية في ميدان إصلاح القانون التجاري ولإيجاد تمويل لها، كما كانت بصدد تعديل اختصاصات الصناديق الاستئمانية القائمة للجنة القانون التجاري الدولي لمسايرة محور التركيز الجديد.